Be a native speaker.
名古屋で唯一の60分マンツーマンレッスン
AtoZ COLUMN

海外の美容室で使えるフレーズ

SCROLL

髪型の英語表現を習得して海外の美容室へ行ってみよう!

今回は、海外で滞在する場合、その間に髪が伸びて現地の美容室で切ってもらう事があるかと思います。でも、『自分の好きな髪型をオーダー出来るか不安』『変な髪型になってしまったらどうしよう』などと考えると、なかなか行けない人もいるようです。そこで今回は、髪型に関するフレーズをお教えしましょう。是非、海外の最先端のオシャレを楽しんでください。

髪型のさまざまな英語フレーズ

●髪の長さの表現

基本的に、ショートやロングは日本と同じように通じます。

・短い髪: short
・長い髪: long

ただ、中くらいの長さにしてほしいときは、日本で使う『セミロング』では通じません。次のように表現するのがおすすめです。

・肩くらいの長さ: shoulder length hair
・中くらいの長さ: medium

●カットの表現

思い通りの髪型に切ってもらうためにも、長さだけでなく、カットの種類も伝えられるようにしておきましょう。

・おかっぱ: bob/bob cut
・マッシュルームカット: mushroom cut
・ワンレン: one-length haircut
・毛先を不揃いにするカット: shaggy
・前髪のある髪型: hairstyles with bangs
・前髪ばっつん: blunt bangs
・刈り上げ: undercut
・ツーブロック: shaved sides
・角刈り: crew cut/military cut

●パーマの表現

パーマは英語で”curl”と言います。”perm”でも間違いではありませんが、”curl”の方が伝わりやすいでしょう。詳しくオーダーするときは、以下を基本的な表現として覚えておいてください。

・ふんわり毛先パーマ: wavy
・全体的な強めのパーマ: curly

以下も覚えておくとなお良いでしょう。

・ストレートパーマ: straight perm
・アフロヘアー: Afro-textured hair /Afro hair/Afro

●ヘアセットの表現

ヘアセットをオーダーする時のフレーズも覚えておきましょう。結婚式やパーティーの時に綺麗に仕上げてもらえれば、気分も高まります。

・ポニーテール: ponytail
・ツインテール: bunches
・おだんごヘア: bun
・ゆるめのおだんごヘア: messy bun
・編み込み: braid/french braid
・前髪を立てる: bang up
・リーゼント: pompadour
・オールバック: slicked back hairstyle
・横分け: side parted hairstyle

美容室でオーダーする時に使える英語フレーズ

実際に美容室へ行ったとき、どのようにオーダーすればいいかをご紹介しましょう。フレーズごと覚えておくのがおすすめです。

・Just a haircut, please.
カットだけでお願いします。

・Any recommendations?
おすすめの髪型はありますか?

・Thin out my hair, please.
髪をすいてください。

・Trim about two inches off, please.
2インチほど切ってください。

・I’d liketight curls.
強めのカールになるようにしてください。

・I’d like to grow my hair longer.
髪を伸ばしたいです。

・I want to go shorter than the last time.
前回が少し長かったので、今回は短くしたいです。

・I want my hair cut up to here.
ここまで切ってください。(指で差しながら)

・I’d like to have my hair thinned.
髪の毛をすいてください。

海外の美容室で海外のオシャレに触れれる場所ですので、日本とは違う視点でファッションを見ることができるので、是非海外に行った際には、短期・長期滞在問わずに美容室に行って今回の英語フレーズを使ってみてください。

Vision is the art of seeing things invisible.

訳:ビジョンとは、見えないものを見る技術だ。(ジョナサン・スウィフト:アイルランドの作家)

 

 

SHARE ON

『ネイティブまでひとっ飛び』

tel.052-982-8868

営業時間 9:00~18:00(定休日 月曜日)

無料体験ご予約
© 2019 AtoZ英会話倶楽部プライバシーポリシー