Step up next level.
年収を上げる英会話力
AtoZ COLUMN

初心者にとって参考になるかも…在日外国人の日本語に驚きました。

SCROLL

留学しても英語が話せるようにならなかった、という話をよく聞きますし、そのようなことは、本やインターネットで言われている方もいますね。

もちろん、留学していた全員が話せるようにならなかった、というわけではないことは理解してます。私自身が海外留学中に出会った人の中にも1年住んでるのに全然喋れるようになっていない人と出会うこともあるのが事実です。その原因は完全に本人にあるといえるでしょう。いつも日本人同士で集まっていたり、友達を増やすことは悪いことではないですが…海外まで来てまですることではないですね。留学に行ったことがある人なら共感できるのではないでしょうか。

では逆に、日本に留学してきた留学生が日本語を学ぶ場合はどうでしょうか。

これも個人差もあると思いますが、個人的に感じた感想は驚異的なスピードで日本語が上達している人がかなりいます。

この違いなんなのでしょうか。私の感想ではありますが、原因を考えていきましょう。

 

実際に出会った在日外国人の話

 

留学生の日本語上達にびっくり

私が実際に出会った人の話になりますので、全員が全員そうではないということを理解して読んでください。

というのは、職業柄外国人とお会いすることが凄く多いです。そもそも最初にあった時点である程度の日本語ができる方の割合が多く、日本語が全く理解できていない人というのは、あまり出会わないですね。たまにいますが…

 

ちょっと前までは日本に来たばかりの留学生などに会う機会がたくさんありました。

英語圏ではない国からの人が多かったのでの、英語で話したりしていました。多少、母国で日本語を勉強していたらしいので日本語は軽く理解していたようです。

 

そのような彼らに3~6か月後に会うと日本語がかなり話せるようになっていたりして毎回ビックリしていました。

日常で使うような会話であれば、まったく問題ないレベルにまで上達している人もいました。

日本人の英語学習での伸びしろと比べてビックリするのと同時に、なんでなんだろうって思ったことを覚えています。

 

海外の日本人留学生と来日留学生の違い

我々日本人と何が違うのだろか…

ヤル気だけでしょうか…?

どうなんだろう…?

 

外国留学した日本人の多くも、最初はヤル気に満ちて海外で英語を習得するつもりで来ていた思います。少なくとも、私はそう思っています。

最初のヤル気が外国生活での慣れなどで、だらけてしまったりする、それは日本人でも外国人でも同じではないでしょうか。

 

英語が話せないから自信がない?それは、日本語が話せずに日本に来た留学生も同じでしょう。

自信がないということは悪循環の原因となるでしょうが、自信がないのであれば、自信がつくまで努力し続けるべきです。

 

それは、日本人が忘れてしまったハングリー精神でないでしょうか。

自分や家族の未来にむけて人生賭けて日本に来たという場合も多く、どんな手を使ってでもて成り上がってやる、という学生さんは非常に多い印象を持っています。

これは、今までに私自身が出会ってきた留学生の感想となります。

 

日本人の英語力と外国人留学生の日本語力、その成長力の違いとは

この違いは、圧倒的な練習の『量』、特に間違いを恐れずに『口に出して練習する量』と思っております

来日した外国人留学生と長い時間を接してきた中で、よく見てきた光景があります。

日本語学校から帰ってきたら、忘れないようにと彼らは、日本語を口に出して練習している姿を見ていました。

そして、応用をきかせて色んな状況を日本語でを表現してみる練習をする姿をなど。

今までに私が日本語の話すことが出来る外国人留学生と接してきた限りでは、このような練習をしている人が多かったです。

 

それをふまえたうえで、個人的な英会話習得の経験や私が今までに海外で留学や生活をしている人を接したり、この業界で出会ってきた生徒様などを見てきた情報を合わせて考えると、やっぱり『口に出す量』が非常に重要なカギだと思っております

海外に留学していても英語が話せないという人の多くは、学校で授業は受けているけれども、授業だけで『自分での練習』が不足しているのではないか、そのように感じます。

 

また、留学中ではなくても、英語の勉強もしている、TOEICの点数も高いが英語が話せないという悩みを抱えている人はめちゃくちゃ出会ってきました。試験の点数は取れるが、話すことが出来ない。日本の英語教育の結果と言ってもいいでしょう。

あなたの生活の中に『実際に英語を口にする時間』を作っていくことから英会話学習を始めてみましょう。

 まとめ

ここまでの内容を、以下に3点でまとめます。

  • 日本に留学している外国人留学生には、驚異的なスピードで日本語を習得する人が多い。
  • 海外に留学している日本人との違いの原因は色々と考えられるが、直接的には『言葉を口に出して練習する量』の違いと考えられる。
  • 海外に留学しても英語が話せるようにならない場合、語学学校以外での『自分での練習』が不足しているのではないか。

 

今回、書いたように『英語を口に出す練習』を中心にして、英会話上達を引き寄せていって欲しいと思います。

 

あなたが英会話をモノにし、あなたの未来が無限に広がっていく事を私は応援しています。

SHARE ON

『ネイティブまでひとっ飛び』

tel.052-982-8868

営業時間 9:00~18:00(定休日 月曜日)

無料体験ご予約
© 2019 AtoZ英会話倶楽部プライバシーポリシー